Nuestra meta es hacer accesible la calidad editorial a los escritores de Costa Rica para favorecer la lectura y la exposición clara de sus contenidos
Círculo y Punto Ediciones
Círculo y Punto Ediciones / MidJourney
A continuación te presentamos la gama de servicios de Círculo y Punto Ediciones, bajo sus sellos Círculo y Punto y Veleros de Papel, el último en conjunto con la empresa de asesorías literarias Pluma Independiente. Además de la descripción de los mismos, te ofrecemos algunas tarifas orientativas; sin embargo, estas finalmente dependerán de la naturaleza de cada proyecto. Estos servicios pueden formar parte de los procesos editoriales propios de cada sello u ofertarse de manera independiente.
Un informe de lectura consiste en un reporte de una obra literaria realizado por un lector editorial, el cual analiza tanto las fortalezas como las debilidades del texto en términos narrativos (punto de vista, trama, personajes, espacio y tiempo) con el fin de señalar sus fortalezas y debilidades, sugerir aspectos mejorables y determinar nicho del mercado al cual se ajusta. Una versión simplificada se llama informe editorial. Muchos autores someten a informe un aparte de su manuscrito, lo que les da una idea general para pulir el resto de la obra.
Costo: Nuestro cálculo de página para el informe de lectura se realiza sobre la base de 2100 matrices (caracteres + espacios), que equivale a una página tamaño carta en formato APA. Su costo ronda entre 50 USD y 200 USD, dependiendo del número de páginas y la complejidad de la obra.
El acompañamiento editorial es un proceso obligatorio en obras de inversión de la editorial, pero también se oferta a los escritores de manera independiente. Consiste en una asesoría previa a la publicación cuyo fin de mejorar aspectos clave del manuscrito, tales como la organización de las ideas, la estructuración de los contenidos, los recursos estilísticos más afines al género o tema y la limpieza de los vicios narrativos más comunes, adecuándolo al público meta elegido. Esta se realiza antes de la corrección gramatical debido a que estas sugerencias suelen ampliarse a todo el texto, siempre con la aprobación del escritor.
Costo: Nuestro cálculo de página para acompañamiento editorial se realiza sobre la base de 2100 matrices (caracteres + espacios), que equivale a una página tamaño carta en formato APA. Su precio es de 0.75 USD.
Corrección de los vicios del lenguaje que impiden lucir la claridad de los contenidos. Dependiendo de cuál sea el dominio del lenguaje que tenga el escritor, esta puede realizarse a un nivel básico de ortografía y tipografía (corrección ortotipográfica), modificación de algunas estructuras gramaticales (corrección de estilo) o la reelaboración parcial de párrafos (edición). Opcionalmente, ofrecemos asesoría gramatical para el perfeccionamiento estilístico del autor.
Costo: Nuestro cálculo de página para corrección gramatical se realiza sobre la base de 2100 matrices (caracteres + espacios), que equivale a una página tamaño carta en formato APA. Dependiendo del tipo de corrección, el precio oscila entre 1.5 USD y 3 USD.
Una de nuestras grandes fortalezas es el diseño editorial. Ofrecemos de manera independiente los servicios de diseño de obras literarias, didácticas, divulgativas, infantiles, técnicas, revistas y prensa, siguiendo las normativas editoriales internacionales y nuestros propios criterios de legibilidad, orden y belleza. De igual manera, el diseño de nuestras líneas editoriales es muy cuidado, así como personalizable según el tipo de obra y su intención comunicativa.
Costo: El diseño de cualquier publicación parte de los 100 USD para obras literarias, y su precio aumenta dependiendo de la complejidad gráfica.
La maquetación, también llamada diagramación en Costa Rica, consiste en adecuar el manuscrito al formato determinado por el diseño editorial distintivo de cada sello: tamaño de página, márgenes, tipografía, interlineado, jerarquía de títulos, orden de secciones, etc. Es importante señalar que, por estas razones, el número final de páginas de la publicación será distinto al número de páginas tanto del manuscrito original como del formato para su corrección gramatical.